Quentin Ruot, 23 ans, s’est noyé lors d’une sortie organisée par l’IEM Talence sur le plan d’eau du Teich. Deux éducatrices et l’établissement ont été mis en examen, mais aucune audience n’a encore eu lieu. Henri et Laurence Ruot dénoncent une instruction judiciaire au point mort et assignent l’État pour « fonctionnement défectueux du service public de la justice ».

« C’est pas possible » répète Henri Ruot à plusieurs reprises, incapable de contenir son émotion. À ses côtés, son épouse Laurence pose une main sur sa cuisse, comme pour retenir ses propres larmes. Le couple a perdu son fils unique il y a huit...