Publié le 10 juillet 2026

9 min

Règlement européen « Retour » : la timide irruption du terme « déportation » dans le débat public

#Actu

Employé pour éviter l’euphémisation des termes utilisés pour qualifier les politiques migratoires européennes, ce mot, notamment associé à la Shoah, fait l’objet de débats.

Source :

Open link

Des migrants africains protestent contre leur détention et pour réclamer leur expulsion vers l’Europe, au centre d’accueil d’Al-Hamra, au sud de Tripoli, en février 2018.

logo

Envie de lire la suite ?

Cet article est réservé aux abonné·es. Rejoignez-les et (re)découvrez huit titres de la presse indépendante.

    Profitez de la sélection de La Presse libre

    Lisez tout ce que voulez

    Soutenez la presse indépendante

    Profitez de la sélection de La Presse libre

    Lisez tout ce que voulez

    Soutenez la presse indépendante

Par Pauline Migevant

Publié le 10 juillet 2026

Bonjour 👋

Voici l'édition du  

Par Jean-Marie Leforestier

L'Europe a adopté son règlement "retour" qui durcit grandement sa politique migratoire autorisant notamment des centres de rétention en dehors de l'Union.  Face aux termes euphémisants employés au niveau européen, celui de « déportation » fait irruption, malgré sa dimension historique, dans le débat public pour qualifier ces nouvelles politiques, note Politis.

Alors que la condamnation calibrée de Marine Le Pen n'en finit plus d'interroger – comme le note Arrêt sur images – l'exercice du pouvoir par le Rassemblement national dans ses mairies est explicite. Mediacités dévoile comment les réseaux catholiques traditionalistes, sponsorisés par Pierre-Édouard Stérin, sont aux manettes à Castres. 

#Actu

Règlement européen « Retour » : la timide irruption du terme « déportation » dans le débat public

Publié le 10/07/2026 à 14:00

9 min