Published on 24 avril 2026

3 min

Elle met « clitoris » dans le titre de son spectacle, il est censuré

#News

La communauté de communes de Cattenom, qui finance depuis 2021 un festival itinérant de spectacles vivants, a demandé le retrait d’une pièce appelée Le Mythe de Clitôris. Face au refus de l’association organisatrice, la collectivité a retiré son soutien, provoquant l’annulation de l’ensemble du festival.

Source:

Open link

Le spectacle a été lancé en mars 2025.

La communauté de communes de Cattenom, qui finance depuis 2021 un festival itinérant de spectacles vivants, a demandé le retrait d’une pièce appelée Le Mythe de Clitôris. Face au refus de l’association organisatrice, la collectivité a retiré son soutien, provoquant l’annulation de l’ensemble du festival.

Le spectacle Le Mythe de Clitôris retrace l’histoire de l’invisibilisation à travers les époques, du clitoris, cette partie anatomique féminine liée au plaisir. Créé en 2025 par la compagnie strasbourgeoise La Grande Roue, il avait été programmé au festival Ici ou là, autour de Cattenom en Moselle pour son édition de septembre 2026 consacrée aux femmes.

Mais lorsque les élus de la communauté de communes de Cattenom et environs (CCCE) l’apprennent, ils exigent son retrait. « Ici ou là a connu un développement significatif vers le public scolaire », écrit son président Michel Paquet en janvier dans un courrier à l’association organisatrice, Jeunesse 3 villages (J3V). « En conséquence, je vous demande de retirer « Le Mythe de Clitôris » de la programmation envisagée. »

« Une culture qui interroge et bouscule »

Stupeur dans l’association, qui programme chaque année sept à huit spectacles dans différents villages de la collectivité dans le cadre de son festival. Cécile Jouanique-Dubuis, sa présidente, détaille :

« Tout l’objet du festival, c’est de faire confiance aux compagnies pour proposer des spectacles qui ont des messages à faire passer. Et là, nous questionnions la place des femmes au travers de huit spectacles, évoquant chacun des aspects différents. Bien que nous vivons dans de petites villes, nous voulons proposer une culture qui interroge et bouscule. Et le public s’y est retrouvé au fil de nos quatre éditions et nous en redemande. »

Cécile Jouanique-Dubuis a alors tenté de trouver un compromis avec la commission culture de la CCCE. Elle a rappelé que le spectacle était destiné aux plus de 16 ans, qu’il est très bien accueilli par le public et qu’il a bénéficié de subventions publiques pour sa création. Elle a même proposé d’éditer une version des flyers pour les écoles, sans la mention des spectacles destinés aux adultes… Sans succès. Il fallait faire disparaître Le Mythe de Clitôris de la programmation.

« On ne s’est plus du tout sentis partenaires », relate-t-elle. « Face à cette censure directe et à la remise en cause de tout notre engagement bénévole, nous avons refusé. » En conséquence, la CCCE, dont l’exécutif a changé avec les élections municipales, a mis fin le 31 mars à la convention de partenariat, qui permettait le financement du festival à hauteur de 20 000 euros par an, et l’ensemble de l’édition 2026 a été annulée.

Un spectacle à risque

Eurgen Le Bras, créatrice du Mythe de Clitôris, soupire. C’est la deuxième fois que son spectacle est censuré mais c’est la première fois que des courriers le mentionnent explicitement :

« Le spectacle évoque l’histoire des femmes et de leur corps, la conquête de leur liberté et de la parole… Avec cette censure, on est en plein dedans ! Malgré toutes les déclarations d’intention sur la place des femmes, on continue de nous couper la parole. »

Mais surtout, l’autrice et comédienne dénonce une autocensure à l’œuvre dans le spectacle vivant :

« C’est déjà tellement dur de faire tourner des spectacles… alors qui va continuer de prendre le risque de parler du sexe des femmes si sa seule mention peut provoquer l’arrêt des subventions ? Quelle culture veut-on ? »

Contacté, le vice-président de la CCCE en charge de la culture, Jean-Pierre Jungling, n’a pas souhaité détailler la position de la collectivité auprès de Rue89 Strasbourg. Quant à l’association J3V, elle réfléchit aux moyens de faire renaître le festival en s’affranchissant des subventions de la communauté de communes de Cattenom.

Written by Pierre France

Published on 24 avril 2026

Hello 👋

Here is the edition of  

Par Jean-Marie Leforestier

Dans le chaos du monde, ne pas oublier Gaza. Politis raconte comment le territoire croule sous les déchets dont ni Israël ni l'Egypte ne permettent l'évacuation, exacerbant ce qui était déjà une catastrophe écologique et sanitaire. 

Cachez ce clitoris que je ne saurais voir. En Alsace, tout un festival de spectacle vivant a été annulé parce que le nom de cet organe féminin figurait dans le titre d'une pièce, raconte Rue89 Strasbourg.