Même lorsqu’elle répond aux questions, Shaima cherche la rime. Les rêves de cette jeune architecte gazaouie tiennent en quelques mots : obtenir une bourse, partir loin des guerres, des cris, étudier ailleurs et bâtir un nouvel abri. Pourtant, dans « Ce que la ville n’oublie pas », le texte qui lui a valu d’être primée dans le cadre du concours Gaza en rimes, elle ne parle pas d’avenir.

En français, « la langue qui me porte et m’aide à écrire », glisse-t-elle, Shaima décrit les ruines, les absents. Elle raconte cette ville qui refuse de la quitter et continue de vivre sous sa peau. « La...