À Gravelines, en décembre 2025. Près d’un des zodiacs, dont le départ a été empêché par la police la nuit, des habits et duvets appartenant aux personnes exilées.
Harem Ahmad A. lève la main. Face à lui, ce mardi 8 septembre, dans une salle du tribunal judiciaire de Paris, la juge rappelle de quoi est accusé chacun des quatorze prévenus, suspectés d’être les passeurs de l’embarcation de fortune ayant fait naufrage en novembre 2021, tuant 31 personnes exilées. « Je n’ai pas de traducteur, je ne comprends pas », interrompt l’homme, âgé de 36 ans aujourd’hui.
La présidente l’invite à s’approcher du box où se trouve Al Gli K., Irakien de 31 ans, le seul en détention provisoire, pour se tenir à proximité de l’interprétariat en kurde. Comme la majorité...
Want to read more?
This article is reserved for subscribers. Join them and (re)discover eight independent press titles.
Profitez de la sélection de La Presse libre
Lisez tout ce que voulez
Soutenez la presse indépendante
Already subscribed? Sign in
Profitez de la sélection de La Presse libre
Lisez tout ce que voulez
Soutenez la presse indépendante
Already subscribed? Sign in
'%3e%3cpath%20d='M72.6964%200.0625H38.5564L10.9388%2019.9971L0.383789%2052.2715L10.9388%2084.5314L38.5564%20104.466H72.6964L100.314%2084.5314L110.869%2052.2715L100.314%2019.9971L72.6964%200.0625Z'%20fill='white'/%3e%3cpath%20d='M68.7509%2062.065C73.4679%2061.5587%2077.9957%2059.7938%2081.6644%2056.7993C84.9983%2054.0941%2087.5461%2050.5209%2088.2304%2046.2099C89.1621%2040.6549%2086.2941%2034.7671%2081.446%2031.8449C79.7572%2030.7599%2077.8646%2030.1234%2075.9138%2029.7183C74.2395%2029.3711%2072.5216%2029.2265%2070.8183%2029.2265H58.8802L48.6746%2052.5462C44.9039%2052.7053%2041.2206%2053.0959%2038.0468%2053.5154L55.5172%2015.4111H44.307L20.4746%2067.3597L30.4909%2065.1174C30.5783%2065.103%2036.722%2063.7431%2044.0595%2063.0343L32.6456%2089.1171L44.0013%2084.7772C63.5244%2077.327%2074.487%2080.553%2081.7518%2082.694C81.9993%2082.7663%2082.2468%2082.8387%2082.4797%2082.911L85.3769%2073.1896C85.1294%2073.1173%2084.8819%2073.045%2084.6489%2072.9726C78.4033%2071.1354%2067.7173%2067.9818%2051.3097%2071.9021L55.3716%2062.6292C60.3215%2062.528%2064.8783%2062.4846%2068.7509%2062.065ZM65.548%2039.3674H69.2023C71.0803%2039.4108%2073.3223%2039.1938%2075.0694%2039.8737C77.8355%2040.9297%2078.9565%2043.7507%2077.4715%2046.4125C76.336%2048.5535%2073.9484%2050.246%2071.8519%2051.0851C68.0521%2052.4015%2063.8884%2052.199%2059.812%2052.4739L65.548%2039.3674Z'%20fill='%2300CFB3'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_206_9747'%3e%3crect%20width='110.485'%20height='104.403'%20fill='white'%20transform='translate(0.383789%200.0625)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)