"Combien d'hommes sont mobilisés ?", demande Léa Salamé (20h de France 2, 3 juillet). Est-ce que le feu est toujours hors de contrôle ?, interroge de son côté Jean-Baptiste Boursier (20h de TF1, 29 juillet). Face à eux :  Éric Brocardi, porte-parole de la Fédération Nationale des Sapeurs-Pompiers de France (FNSPF) - une association loi 1901, sans aucun rôle de commandement et qui n'est donc pas en charge des "opérations". Des séquences symptomatiques de la confusion qui règne dans les rédactions au sujet des pompiers et de leurs représentants.

Une anecdote rapportée à Arrêt sur images par...